查看原文
其他

缅甸战火之下,百万难民面临生死抉择!资金告急,健康危机一触即发!

点击关注👉 缅甸采购 2024-04-03

请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈

推荐视频:  

 |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |缅甸歌曲 |缅甸民生 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸美食 |缅甸风光



原标题:由于捐助资金枯竭,缅甸因战争而流离失所的人面临健康危机

本文译自《伊洛瓦底》

作者:尤扎娜 2024年3月25日


2024 年 3 月,实皆省 Wetlet 镇的一名老年村民在 Shwebo 瑞波镇支持小组接受治疗。/ Shwebo 镇支持小组



据缅甸国内流离失所者支持团体称,随着缅甸和国外捐助者的援助减少,缅甸中部的国内流离失所者正面临营养不良和其他健康问题。

马圭和实皆的大量平民流离失所。2022 年,局势变得更加严峻,军政府及其盟军民兵加大了对这些地区反政权抵抗据点村庄的纵火袭击和空袭力度。缅甸军政府军队和盟军Pyu Saw Htee民兵经常在该地区发动袭击,焚烧村庄并杀害平民。此外,每当士兵面临食物短缺时,他们就会抢劫平民的财产。据志愿者介绍,村民们不敢回家,要么在森林里、河边避难,要么逃往安全地区的城镇。

Shwebo 瑞波镇支持小组的代表 Ko Nay Min Khant 表示,Wetlet 镇的国内流离失所者需要食物和药品。该组织是一个慈善组织,为实皆和曼德勒地区一些乡镇的国内流离失所者提供支持。

3 月 8 日至 9 日,该组织为 Wetlet 镇、Inn Daung、Thae Boat Gyi、Yoar Thit 和 Shane Makar 村的四个村庄的国内流离失所者提供了医疗救治。公民不服从运动 (CDM) 卫生工作者为约 400 名平民提供了治疗,但Ko Nay Min Khant 说,由于药品短缺,任务不得不停止。

2024 年 3 月,实皆省 Wetlet 镇的一位老年村民在 Shwebo 镇支持小组接受治疗。/Shwebo 镇支持小组

“我们同意在其他村庄提供现场治疗,但我们已经没有药品了,”Ko Nay Min Khant 告诉《伊洛瓦底江报》。

缅甸现在正值夏季,由于该地区处于干旱地带,生活条件恶劣,村民们因天气炎热而患病。他们住在用防水布和稻草覆盖的小茅屋里。他说,自去年以来,韦莱特镇儿童和老年人的健康状况不断恶化。

为实皆地区 Wetlet 镇流离失所的村民提供临时安置点 / Shwebo 镇支持小组

“营养不良的人数正在增加,”Ko Nay Min Khant 告诉《伊洛瓦底江报》。

在韦特莱特镇,过去 7 个月已有 2000 多人流离失所。去年,该组织向境内流离失所者分发了食物以及竹子、防水布和衣服等必需品,但今年由于缺乏捐款,他们无法运送这些物品。

“我们去现场救治时,一些老人向我们要食物。他们在炎热的天气里住在小茅屋里,食物不足,”Ko Nay Min Khant 谈到韦莱特镇的国内流离失所者时说道。

2024 年 3 月,实皆地区 Wetlet 镇的一名佛教僧人在 Shwebo 镇支持小组接受治疗。/Shwebo 镇支持小

根据联合国难民事务高级专员办事处发布的一份报告,在实皆,超过 110 万人因战斗和军政府军事活动(包括扫雷行动、空袭、纵火和伏击)而流离失所,许多乡镇一次遭受攻击长达数月之久。人道主义事务协调厅(UNOCHA)于三月召开。据 UNOCHA 报道,在实皆市,包括 Indaw、Katha、Mawleik、Myaung、Tamu、Tigyaing、Ye-U 和 Yinmarbin 在内的众多乡镇的 55,000 多名国内流离失所者需要食品和其他基本救济物品。

不过,志愿者们表示,其他乡镇的数千名国内流离失所者也需要援助,并补充说他们完全依赖国内外人士的捐款。

帕莱镇人民政府的一名代表表示,民族团结政府的人民管理机构为国内流离失所者提供支持,但无法满足他们的所有需求。

2024 年 3 月,实皆省 Wetlet 镇的老年村民接受 Shwebo 镇支持小组的治疗。/Shwebo 镇支持小组

他告诉《伊洛瓦底江报》:“国内流离失所者正面临食物短缺的问题,而且在森林中避难很长时间后,他们的健康状况正在恶化。”

马圭地区志愿者组织“We Love Myaing”的代表表示,志愿者们也在努力应对国内流离失所者人数不断增加而捐助者减少的情况。缅甸军方和Pyu Saw Htee民兵经常袭击Myaing镇的村庄。

“We Love Myaing”的一名代表告诉《伊洛瓦底报》,该组织常常因逃离军政府袭击的大量平民而不知所措。

“我们有时不得不向朋友借钱来帮助他们,”志愿者说。

相关消息译自缅媒,翻译内容仅供参考

👉关注缅甸热点

克钦独立军:两天内夺取缅甸军方执政团9个据点

本财年已向海外派遣超过16万缅甸工人 |缅元兑美元走弱,突破 3,700 缅元

“出门旅个游也不安全!”缅甸多个景区,天天有游客被抢

缅甸掸邦南部的武装冲突导致10万多人逃离家园

软的不行就来硬的!缅甸一地征兵小组威胁:拒不配合服兵役者将被查封房屋等资产

缅甸东枝民众晚上不敢出门,夜市冷清,好多店铺关闭了

对地方官来说,缅甸军方执政团的征兵法是一座金矿

【缅甸发布“最强”出行限制!】缅甸现在出行大变天!旅行证重启登记难关重重,核查变严……!

免责声明:  

本微信订阅号"缅甸采"所推送内容均源自网络,本号不代表任何政治立场,仅供阅读参考、欣赏!我们对文中观点保持中立,对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证,并不对文中观点负责。文章版权及图片均属原作者。如有侵权,请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

重要提醒
因微信推送排序规则改变,关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系!👉点右上角“…”设为星标⭐,感谢您的支持!

广告资讯



缅甸便民电话驻缅甸使馆领事保护与协助电话:+95-9-43209657(中国国内拨打)09-43209657(缅甸座机及手机拨打)驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话:+95-9-259172726(中国国内拨打)09-259172726(缅甸座机及手机拨打)

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):

+86-10-12308+86-10-65612308缅甸报警电话:199缅甸医疗急救电话:192缅甸火警电话:191
缅甸采购         关注您所关心

↓分享传递快乐   在看一种鼓励↓

您若喜欢,就请点个赞

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存